|
1. [기제사축문] |
|
기제사축문 경진년(2000년) 10월 10일 (정묘일) 효손 종갑이가 할아버님과 전주이씨할머님께 감히 고합니다. 해가 바뀌어 돌아가신날이 다시 돌아오니 진정한마음으로 감동하고 영원토록 사모하는 마음을 이기지 못하겠습니다.
이에 삼가 맑은 술과 몇가지음식을 차리고 공손히 올리오니 흠향하여 주옵소서. (흠향: 받아 주십시오)
♣ 昊天罔極(은혜가 하늘과 같이 크고 넓어서): 부모일때 사용: 不勝永慕(조부이상)
|
◈ 축문 용어 해설
顯 某親 某官 府君
⊙.顯 某親;제위에대한 경칭어이다
아버지⇒ 顯考, 어머니⇒顯妣, 할아버지⇒顯祖考,曾祖考
高祖考,할머니⇒顯祖妣, 曾祖妣, 高祖妣,
아내⇒ 故室, 아랫사람은⇒顯을 亡으로
아들⇒亡子秀才某라고 쓴다
⊙.某官;벼슬명칭을쓴다. 없을경우⇒學生,아내⇒孺人
⊙.府君;남자는그대로쓰고,여자⇒관향과 성씨를쓴다.
⊙.維歲次;해의 차례가 이어온다는 뜻이다.
⊙.干支;몇월,일진 ,초하루일진의 육십갑자를말한다.
⊙.某月某日;몇월몇일이라는 뜻이다.
⊙.孝子;아들, 孝孫;손자,曾孫,高孫, 몇 代孫
⊙.敢昭告于(감소고우,감조고우);밝혀서고한다는뜻
⊙.朔; 제사달의 초하루를 말함
⊙.顯考府君;아버지를 존칭하는 말이다.
⊙.謹以(근이);삼가정성을 다한다는뜻이다.
⊙.淸酌 庶羞(청작 서수);맑은술과여러가지음식을드린다는 뜻이다.
⊙.尙.饗(상.향);흠향(歆饗)하십시오라는뜻(제물을 받으십시오)
⊙.神其保佑(신기보우);신령께서 보호하여주신다는뜻이다.
⊙.歲序遷易(세서천역);세월이 흘러 바뀌었다는뜻이다.
⊙.諱日復臨(휘일부림);돌아가신날이 다시오다.
[아내,동생은⇒亡日復至(망일복지)라고한다
⊙.昊天罔極(호천망극);하늘과같이부모님의은혜가넓고크다는뜻이다. (부모님 기제사 축에만 사용한다)
⊙.不勝永慕(불승영모);영원하신 조상님의 은혜가 커서 사모하는 마음을 이기지못한다는뜻(조부이상사용)
⊙.不勝感愴(불승감창);傍親(방친)일때사용한다.
⊙.不勝感慕(불승감모);조상님을 사모하는정을 이기지못다는뜻이다
⊙.追遠感時(추원감시); 돌아가신 때 를 맞아 진정한 마음으로 감동한다는 뜻 이다.
⊙.維時保佑(유시보우);신께서보호하여주신다는 뜻이다
⊙伏擇吉辰(복택길진)一座合祭(일좌합제)시제를산소에서 지내지 않고 집에서 지낼때사용
⊙.實賴神休(실뢰신휴);신의 은혜를 받는다는 뜻이다.
⊙.氣序流易(기서유역);절기가 바뀌었다는 뜻이다.
⊙.蒸嘗己替(증상기체);일찍이 무덥던절기가바뀌었다는 뜻이다.
⊙.星霜載回(성상재회);묵은해가 넘어갔다는 뜻이다
⊙.瞻掃封塋(첨소봉영);산소를깨끗이단장하고 바라본다는뜻.
⊙.雨露旣濡(우로기유);봄이되어비와 이슬이 내린다는뜻.(한식)
⊙.草木旣降(초목기강);풀과 나무에 잎이무성하다는뜻.
⊙.白露旣降(백로기강);찬이슬이 벌써내렸다는 뜻
⊙.生辰復遇(생신복우);돌아가신부모님의 생신날이다시옴.
⊙.存旣有慶(존기유경);살아계셨다면 경사스런날이다.
⊙.沒寧敢忘(몰영감망);돌아가셨지만 편안하신지 잊을없다는 뜻
⊙.邀及回甲(요급회갑);회갑일을 맞이하였다는뜻
⊙.生時有慶(생시유경);살아계실때와같이 경사를베푼다.
⊙.霜露旣降(상로기강);찬서리가 이미 내렸다.
⊙.時維孟冬(시유맹동);날씨가 몹시 추운때를 말한다.
⊙.今以草木(금이초목);풀과 나무를 뜻하는말이다.
⊙.庶羞敬伸(서수경신);여가지음식을공경하는마음으로차리다.
⊙.歲一之薦(세일지천);세사를 올리다.
⊙.恭修歲事(공수세사);삼가 공손한마음으로세사를 올리옵니다.
⊙.祗薦歲事(지천세사);공경하는(삼가) 마음으로 세사를올리다
⊙.歲遷一祭(세천일제);해가되어 한번의 제를드린다.
⊙.禮有中制(예유중제);예문에도있다(상례의 규범)
⊙.禮制有限(예제유한);예의규범에도 있다.(상례규범)
⊙.明夷艱貞(명이간정);어려움을참고정절을지키는밝음이땅속깊이들어가감
⊙.柄幾取義(병기취의);권세를버리고의를택하다
⊙.隱痛裁服(은통재복);상복을입고 남몰래 통곡하다
⊙.新榮累却(신영누각);여러차례의주어지는벼슬을버리다.
⊙.廉立來百(염입래백);오늘날에 이르기까지 몰래 세우다
⊙.永世遺芳(영세유방);빛나는영예가 후세에 영원하도록 한다.
⊙.禮齋庶品(예재서품);재실의 여러서품의 예를 밝히다
|
2. 현대의 지방서식 |
◈. 現代 紙榜과 祝文書式
⊙.現代의 官職을 쓰는 경우
◐.顯祖考國會議員 府君 神位 (현조고국회의원 부군 신위)
◐.顯考大法官府君神位(현고대법관부군신위)
◐.顯祖考高等檢事長府君神位 (현조고고등검사장부군신위)
◐.顯考學術院會員府君神位 (현고학술원회원부군신위)
◐.顯祖考陸軍中將府君神位 (현조고륙군중장부군신위)
◐.顯考海軍中領府君神位 (현고해군중령부군신위)
◐.顯考陸軍上士府君神位 (현고육군상사부군신위)
◐.顯祖考金融通貨委員府君神位 (현조고 금융통화위원 부군신위)
◐.顯考財務部理財局長府君神位 (현고 재무부리재국장 부군신위)
◐.顯祖考忠淸北道總務課長府君神位 (현조고충청북도총무과장부군신위)
◐.顯考文幕面長府君神位 (현고문막면장부군신위)
◐.顯祖考初等校長府君神位 (현조고초등교장부군신위)
◐.顯考高等學校敎師府君神位 (현고고등학교교사부군신위)
◐.顯祖考警察官府君神位 (현조고경찰관부군신위)
⊙.現代社會의 職銜을 쓰는 경우
◐.顯祖考大韓赤十字社總裁 府君 神位 (현조고대한적십자사총재 부군신위)
◐.顯考靑少年先導委員 府君 神位 (현고 청소년선도위원 부군신위)
◐.顯考辯護士 府君 神位(현고 변호사 부군 신위)
◐.顯祖考 銀星物産會長 府君 神位 (현조고은성물산회장 부군 신위)
◐.顯祖考文化出版社社長 府君 神位 (현조고문화출판사사장부군신위)
◐.顯祖考社會事業家 府君 神位 (현조고사회사업가부군신위)
⊙.本人 學位등을 쓰는 경우
◐.顯祖考經濟學博士 府君 神位 (현조고 경제학박사 부군 신위 )
◐.顯考名譽政治學博士府君神位 (현고 명예정치학박사 부군 신위)
◐.顯考理學士府君神位 (현고이학사부군신위)
⊙.現代社會 여성의 경우
◐.顯妣 國會議員 密陽朴氏 神位 (현비 국회의원 밀양박씨 신위)
◐.顯妣 中等敎師 原州元氏 神位 (현비 중등교사 원주원씨신위 )
◐.顯妣文學碩士金海金氏神位 (현비문학석사김해김씨신위)
◈.紙 榜 書 式 (지방서식)
♣. 男左女右 (남좌여우)
◐.지방대신 사진을 사용할수 있다.
◐.지방은 깨끗한 백지에 붓(붓펜)으로 쓴다.
◐.제위에 대한 경칭어
顯考;돌아가신아버님 ⇒ 顯妣;돌아가신 어머님
祖考;돌아가신할아버님 ⇒祖妣;돌아가신할머님
曾祖考;돌아가신증조부님⇒曾祖妣; 돌아가신증조모님
高祖考;돌아가신고조부님 ⇒高祖妣; 돌아가신고조모님
亡子 ; 죽은아들
孺人 ; 벼슬없는 남자의 아내
故室 ; 죽은아내 學生 ; 벼슬없는 남자
◐.單 位 분 일 때 ◐.兩 位 분 일 때
◎아버지(父) ◎아버지,어머니(父母)
◈ 忌 祭 祀 順 序(기제사순서)
|
1.焚香降神 (분향강신) |
⊙.선대 신께서 강림 하시여 음식 드시기를 청하는예 ⊙.제주(祭主)는 집사가 따른 제주잔의 술을 모사에 세번에 나누어 붓고 빈잔을 우집사자에게 주면 우집사는 받아 신주앞에 올린다. ⊙.좌집사는젓가락(箸)을정좌한후시접그릇위에올려놓는다. ⊙.제주(祭主)는 두 번 절(再拜)한다. |
|
2.參 神 (참 신) |
⊙.두번절(再拜) 하는 예 ⊙.모든 참사자(參祀者)들은 제주(祭主)와 동시 두 번 절(再拜)한다. |
|
3.初獻禮 (초헌례) |
⊙.초헌관이 첫 번째 잔을 올리는 예 ⊙.좌집사자가 잔을내려 제주를 따르면 초헌관은 제주잔을 들어 향로를 지나 우집사에게 주면 우집사는 신주앞에 잔을 올린다. |
|
4.啓飯揷匙 (계반삽시) |
⊙.밥그릇에 숫가락(匙)을 꼿는예 ⊙.좌집사는 밥그릇 뚜껑을 열어 뚜껑을 서쪽에놓고 숫가락을 뫼(밥그릇) 중앙에꼿고 젓가락(箸)을 정좌하고 시접 그릇 위에 올려놓는다. ⊙.초헌관은 두 번절(再拜)한다. |
|
5.讀 祝 (독 축) |
⊙.축문을 읽는예 ⊙.축관은 초헌관 좌측에무릎을꿇고 부복(俯伏)하면 모든 참사자들도 함께 부복(俯伏)한다. ⊙.축관은 축문을 읽는다. ⊙.축관과 헌관은 독축후 두번절(再拜)한다. |
|
6.亞 獻 禮 (아헌례) |
⊙.두번째잔을올리는예(근친자,차참자,기타방계자) ⊙.집사자가 잔을내려 제주를 따르면 아헌관은 제주잔을 들어 향로를 지나 우집사에게 주면 우집사는 신주앞에 잔을올린다. ⊙.좌집사는 젓가락(箸)을 정좌하고 시접위에 올려놓는다. ⊙.아헌관은 두 번절(再拜)한다 |
|
7.終 獻 禮 (종 헌 례) |
⊙.세번째잔을 올리는예(근친자,차참자,기타방계자) ⊙.집사자가 잔을내려 제주를 따르면 아헌관은 제주잔을 들어 반잔만 향로를 지나 우집사 에게주면 우집사는 신주앞에 반잔을 올린다. ⊙.좌집사는 젓가락(箸)을 정좌하고 시접위에 올려놓는 다. ⊙.종헌관은 두 번절(再拜)한다 |
|
8.添 酌 禮 (첨 작 례) |
⊙.제주(祭主)가 첨작하는 예 ⊙.집사자가 첨작잔에 제주를 따르면 첨작관은 제주잔을 들어 향로를 지나 우집사에게주면 우집사는 신주앞 제주잔을 세 번에 나누어 채운다. ⊙.좌집사는 젓가락(箸)을 정좌하고 시접위에 올려놓는다. ⊙.첨작관은 두 번 절(再拜)한다 |
|
9.獻 茶 禮 (헌 다 례) |
⊙.탕국과 갱물을 교체하는 예 ⊙.집사는 탕국과 갱물을 교체한 다음 밥(뫼)을 세 번 떠서 갱물에말아 부드럽게한다음 숫가락손잡이가 서쪽으로 향하게 놓는다. ⊙.좌집사는 젓가락(箸)을 정좌하고 시접위에 올려놓는다 |
|
10.闔 門 禮 (합 문 례) |
⊙.조용히 기다리는 예 ⊙.헌관 및 참사자들은 부복(俯伏) 또는 문을 닫고 밖으로나가 기다린다. ⊙.밥을 아홉번 떠벅는 동안의 시간 있다가 일어나거나 문을 열고 들어 온다. |
|
11.撤市覆飯 (철시복반) |
⊙.시저(匙箸;숫가락 과 젓가락)을 거두 시접그릇에 내려놓고 밥그릇 뚜껑을 덮는다. ⊙.제주잔을 조금씩 좌우로 물린다. |
|
12.辭 神 禮 (사 신 례) |
⊙.저희는 물러가오니 동-청용.남-주작(붉은봉황).서-백호.북-현무(거북,뱀신)에게 두 번절 하는 행사 (불멸의신) ⊙.제주(祭主) 및 모든참사자는 두 번절한다. (조상의 신을 잘보호해 주십사하는 뜻의 재배임) |
|
13.飮 福 禮 (음 복 례) |
⊙.헌관은 축문을 태우고 제주(祭主)는 위패(位牌)를 사당에 모신다. ⊙.모든 참사자들은 선조의 높은뜻을 생각하며 음복례를 행한다. |
